Change Language in Paramount Plus on Roku in Three Steps
To change the language on Paramount Plus through your Roku device, open the Paramount Plus app, go to your account settings, select "Language," and choose from the available options. The change takes effect when ready and applies to menus, subtitles, and audio tracks depending on what content supports that language. Most shows and movies on Paramount Plus are available in English, but some titles offer Spanish audio or subtitles, and a smaller selection includes other languages.
The exact menu names and available languages depend on your Roku model and the current version of the Paramount Plus app. If you cannot find a Language option in settings, your app may need an update, or the feature may not be available on your specific Roku device.
Key Takeaways
- Language settings in Paramount Plus on Roku are found in your account menu, not in the Roku system settings.
- Changing the language affects the app interface and any content that has been dubbed or subtitled in that language.
- Spanish audio and subtitles are the most widely available non-English options on Paramount Plus.
- If the Language option does not appear, update the Paramount Plus app through the Roku Channel Store.
Step-by-Step: Finding and Changing Your Language Setting
Start by opening the Paramount Plus app on your Roku. Once the app loads, look for a profile icon or menu button—this is usually in the top right or bottom right corner of the screen, depending on your Roku model and app version. Press the button or select the icon.
From the menu that appears, scroll down until you see "Settings" or "Account Settings." Select it. Inside that menu, look for an option labeled "Language," "Preferred Language," or "Display Language." Highlight it and press the center button on your Roku remote to open the language list.
A list of available languages will appear. Use the up and down arrows on your remote to scroll through the options, then press the center button to select your choice. The app will confirm the change and return you to the settings menu. You can now close settings and return to the main Paramount Plus screen—the interface language should now match your selection.
What Languages Are Available on Paramount Plus
The Paramount Plus app on Roku typically offers English as the default language. Spanish is the second most common option and is available on most Paramount Plus accounts in the United States. Some accounts may also show options for French, Portuguese, or other languages, though availability varies by region and subscription tier.
Keep in mind that changing the app language to Spanish will translate the menus and buttons, but it does not automatically add Spanish audio or subtitles to every show or movie. You still need to check individual titles to see whether they offer Spanish audio tracks or Spanish subtitles. Many Paramount Plus originals and popular series do include Spanish options, but older or less popular titles may not.
Changing Audio and Subtitle Languages for Individual Shows
The language setting you change in your account menu controls the app interface only. To watch a show or movie in a different language, you need to change the audio or subtitle language for that specific title. Start a show or movie, then look for a menu button on your remote—usually labeled "Options," "Menu," or represented by three dots.
Press that button while the video is playing. A menu will appear with options like "Audio," "Subtitles," or "Closed Captions." Select "Audio" to see what language tracks are available for that title, or select "Subtitles" to choose a subtitle language. Not every title offers every language, so you may find that only English audio is available even if you have set your app language to Spanish.
Troubleshooting: Language Option Does Not Appear
If you cannot find a Language option in your Paramount Plus settings, the most common reason is that your app needs an update. Go to the Roku home screen, navigate to "My Apps," find Paramount Plus in your list, and select it. If an "Update" button appears, select it and wait for the update to finish. Once the update is complete, restart the Paramount Plus app and check your settings again.
If no update is available and the Language option still does not appear, your Roku model or app version may not support the language-switching feature. In that case, you can still change the audio and subtitle languages for individual titles as described above. You can also check the Paramount Plus website on a computer or phone to see if language settings are available there—changes made on the website sometimes sync to your Roku app.
Roku System Language vs. Paramount Plus App Language
Your Roku device has its own system language setting, separate from the Paramount Plus app language. Changing the Roku system language (found in Roku Settings > System > Language) will not change the Paramount Plus app language. You must change the language inside the Paramount Plus app itself using the steps described above.
However, if you change your Roku system language, some apps including Paramount Plus may automatically switch to match the system language the next time you open them. If this happens and you want a different language in Paramount Plus, you can override it by going back into the app settings and selecting a different language there.
Frequently Asked Questions
Will changing the language affect my saved shows and watch history?
No. Your watch history, saved shows, and account information remain the same when you change the language. Only the text and menus in the app will appear in the new language. Your viewing history and preferences are tied to your account, not to the language setting.
Can I set different languages for different profiles on the same Roku?
Yes, if your Roku has multiple user profiles and each profile has its own Paramount Plus account, each profile can have a different language setting. Log in to each profile separately and change the language in the Paramount Plus app for that profile. The settings are saved per account, not per Roku device.
What if a show only has English audio but I want Spanish subtitles?
You can watch the English audio and turn on Spanish subtitles at the same time. While a show is playing, press the Options or Menu button, select "Subtitles" or "Closed Captions," and choose Spanish if it is available for that title. The English audio will continue to play while Spanish text appears at the bottom of the screen.
Do I need to restart the Paramount Plus app after changing the language?
Usually the change takes effect when ready without restarting. However, if the new language does not appear right away, close the Paramount Plus app completely and reopen it. On Roku, you can do this by pressing the Home button, navigating back to Paramount Plus, and selecting it again.
Is the language setting the same on Paramount Plus Roku as on other devices?
Language settings are tied to your Paramount Plus account, so if you change the language on your Roku, it may also change on other devices where you are signed in to the same account. If you want different languages on different devices, you may need to change the setting each time you switch devices, or use separate accounts.